Smalltalk, Objective-C and Swift (from the languages I know) have a syntax similar to that. Only it doesn't need parenthesis, so it's more like:

[hit: ball with: bat]

The method is called 'hit:with:'.

Thought they don't go overboard with the "like english" thing, they mostly use the extra keys for disambiguating arguments. E.g.:

[fileWrapper writeToFile: path atomically: YES updateFilenames: YES];