I get a feeling that this is what the Nylas N1 folks are doing with their sync server.

They created their own JSON protocol and documented it surprisingly thoroughly, given that their desktop mail client is the only implementer right now: https://nylas.com/docs/