> They knew I was interested in 'wine' and 'software engineering' but didn't understand the huge difference in expertise I had in each, for example.

Me too, but then I replaced 'software engineering' with the language I really know and I now I can answer most questions I get.