Neither is the pro limited, understanding other's idioms is not a constraint; knowledge is not a handicap to creativity. People who complain about losing their creativity if they know too much are just uncreative people lying to themselves in order to explain their lack of creativity.