More like that that agent, if they were involved in this 90-year-old crypto action, may later have been involved in something else (a mole in the Russian nuclear program, say) in such a way that their exposure as an American agent would compromise the result of that other thing as well (in my hypothetical example, maybe they'd embedded a remote kill switch in all Russian nuclear ICBMs, which would still be there today).