Well said. Giving non-inflation adjusted prices is such piss-poor journalism. It's as bad as the practice of making time-relative statements like "since last year", so the reader has to work out what that means.
How is giving inflation-adjusted values any better than statements like "since last year"? Both are relative to the time the article was written and thus no longer adequate some years later.