You could still sell the set-top player (which aren't really at a "low" price point) with H.265 as the codec on the current-gen Blu-Ray disc - reducing manufacturing costs.
Normally those kind of decisions are optimized by free market competition. It doesn't seem to have kicked-in in this case, probably due to the elephants in the room (piracy and streaming) having zero capex cost.
