In addition to this, most smart TVs ( I have an LG from 2013 ) have an Amazon app, so no need to screen cast. I use this to watch directly on TV content from Amazon. Never had any issue with playback, even on slower lines ( now I have fiber, is always HD ).

I have to admit, nice trick with Google Play and Youtube, will check too.