My goodness that's a terrible thing to have to deal with. But the termbox page says "But nowadays we don't have terminals anymore! We have terminal emulators which reside on the same machine. Exchange rates are not a problem anymore." So it still sounds like its assuming you are going to localhost and not over the internet so there is no need to compact the VT100 codes that are sent.