I've seen what OP mentioned in startups that are "remote", where remote means a hybrid of on-site / remote, but mostly on-site (i.e., not "remote-first"). In any case where the majority is not remote, I think it applies.