You can, but - as they're linked to Steam library, like 'pharrington wrote - whether or not the game will actually launch depends on Steam's opinion on this topic. The game may e.g. refuse to launch until you log in to Steam (and refresh whatever magic DRM sauce it needs on-line).