This doesn't make any sense to me, at least coming from mathematics.

If I'm writing writing a paper about my ideas, it would be unethical to "make my friend a co-author" if my friend didn't contribute to those ideas.

Yes, it would be strongly preferable to tell readers where they can find the info you are citing. But if that info is unpublished, then that's life.