> We are talking about the service for one paid product (Google Apps), on a thread announcing the service for another paid product (Google Chrome Enterprise).

No, OP is talking about this case, which is a free product:

https://news.ycombinator.com/item?id=15065742