A HN ban is a shadowban. The user doesn't know he is banned unless being told, and he can post normally. You can, however, see all dead posts by enabling showdead option in your HN settings. I encourage everybody to do that. There are extremely few spam posts, most dead posts are dead for different reasons. Often I see people having been shadowbanned for years.