That's mostly relevant when it comes to choosing where to publish. When choosing what to read, however, the expectation is that they can mostly do without subscriptions.

However, if that means that German researchers (and perhaps later others as well) are less likely to read work published in Elsevier journals, that might in turn lead to people being less likely to publish there - because of those same metrics. If fewer researchers read your work, fewer will cite it.