This seems to be a bug in Google Groups -- if you have an expired session, it forces you to log in. But you were never signed in (or if you signed out) it doesn't ask and goes straight to the article.