A hermetically sealed capsule can be placed on a boat just as easily as a submarine, if not easier due to the pressure difference.

I'll give you the constant temperature but this project is about using the nearly-free ocean to maintain temperature so surely the delta isn't too large here.

I don't see how this is easier than a boat at anchor.