It may not have that meaning for you, but it does for others. It's nothing manufactured.

And, for many people, it's the only meaning that naturally comes to mind in phrases like "I tooted" or "Joe tooted".