Even though it still triggers an export, this behavior has gotten a lot better in Mojave. Whereas previously one could only really drop images on Finder windows (Desktop counts as well) it now works in many different applications. Not quite everywhere, but at least it works most of the time and I don't just not even try it.