It wouldn't avoid the UK courts getting involved; consent from the UK for onward extradition from Sweden is subject to judicial review, much like any other extradition request.