Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

About that specific example, this could be because "girls" were perceived to be greedier in that ancient culture. In the modern day, I certainly wouldn't first associate "fighting for gold" with "wanting to look prettier".


It's "wearing gold", χρυσὸν ἔχων, not "fighting for gold". They're fighting for Helen.


Thanks for the clarification, I get it now.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: