If you read reports of how the Roman beat those armies, its pretty clear that their more dynamic troupes would actually directly engage the phalanx and break their lines.

That said, roman were the first in 100s years to achieve that, so its fair to say that most of the time you are right.