Universities are incentivized to build buildings and destroy parking areas, because buildings make money and parking lots don't. Thus most universities are parking-constrained. The solution is to change that incentive structure, not to ration ever-dwindling parking spaces.
A university incentivized to educate students and do research will do the same because buildings are more suitable for these purposes than parking lots.