As long as airlines (and hotels, resorts, etc) don't let you reschedule for free or cancel for a full refund if you are sick people will keep flying sick.

The same as as long as people don't get unlimited paid sick days and protection from being fired, they will keep going to work sick.

These things need to be legislated if we want to reduce deaths and lost productivity from infections diseases (including the yearly flu)