> How can I see what they have on me without agreeing to those things?

You can't. It's part of the perversity that is Facebook -- in order to be able to see (and delete-ish) the data they have about you, you need to sign up for an account and give them more data about you.