The search space of possible code is unfathomably enormous. I think you'd have better luck generating amazing art with random colours for each pixel (i.e. still none).

People have done more limited genetic programming for a long time now (essentially randomly mutating formulas, keeping ones that do better), but neural networks are doing the arbitrary function-fitting better at the moment.

What does it have to do with Nix, though?