We've banned this account for trolling. Religious flamewar is not welcome here. Doing this will eventually get your main account banned as well, so please don't.
Honestly, I think you're looking for intent that wasn't there.
The OP posted a verbatim quote, and one that demonstrated the foolishness of the pilots' cockiness.
If the pilots had been westerners, they might have said 'oh god, oh god!' instead - if they had, I doubt you would have made your comment, so you might want to consider if your own biases/prejudices came into play here (I really don't mean that as an attack; I genuinely think it's good to be introspective on these things sometimes, and consider if our own internal biases are at work).
How can you deduce the religion of the pilot from these words? It is just a common expression in many languages, even non-religious people. I don't know anything about urdu, but a postdoc in my lab is an arab-speaking christian and he says that all the time. Likewise an arab speaking muslim would say that.
'Allah' is just an arabian translation for 'God'. Both arab christians as arab muslims use it to refer to the object of their respective belief.
You might want to question why muslims drop arab words in their non-arab current language.
Then again, thanks to hollywood, most non-english speakers say stuff like 'oh fuck' in their non english sentences. Sometimes they don't even know enough english to realize they are basically requesting supernatural intervention from the act of human procreation.
It’s telling that you consider a quote of Pakistan's Aviation Minister to be sneering with no evidence but your own “impression”, but consider a parodic and contemptuous rendering of “oh my god” perfectly acceptable.
Its right there in the sentence if you go past your own interpretation of the sentence ..
"The crew was overconfident and not focussed"
Because they were talking about Corona and ignored the instructions .. Why are you so fixed by the use of word "Allah" .. I really dont see how it should bother anyone
I really don't see what you are suggesting. Saying "oh my god" does not at all seem unusual or to suggest that the captain was overconfident or distracted or unfocused. It seems about as ordinary a detail as you could imagine. That is why it's such a strange thing to mention. You may as well have say the captain was wearing a uniform and hat for all the relevance I can grasp.
If you perceive something as a dog whistle, it doesn't mean others think so too or that author intended it that way. You have to be understanding. If something seems "off" to you, try to be more open-minded, we live in a multicultral society.
This runs both ways though. At the same time though we should be mindful of our actions and words, as much as possible. If there is a way of saying something that would not be perceived as a dog whistle, then choose those words. This is hard though because our own experiences mean we might not always see right away what is offensive to others, but we should try.
People make use of Steganography all the time. The practice of using associations to communicate different messages to two groups is not at all exterordany
I think the main concern is that you created your account just to post this, and it can be interpreted as politically opinionated. In today’s social media climate, one needs to be fairly sceptical when it comes to this kind of stuff.
Having said this, I confirm that this excerpt comes directly from the report.