Yeah, same thought here. That'd definitely be a majorly useful UI improvement. :)

Turns out this was requested about two years ago, and hasn't been responded to by the developers. :(

https://github.com/benbjohnson/thesecretlivesofdata/issues/2...

Looking at the project commit history, although there was a minor commit (changing a URL) in 2020, the newest commit before that was 2014.

Seems like a dead project. Oh well, the idea was good. :)