HighScalability is also a great practical blog for this. I've learned a ton and implemented learnings based on some of their write-ups: http://highscalability.com/