It's indeed terrible in Apps that reimplement the photo selecting feature, but in simpler Apps that just use the default picker it works quite well and it is transparent.

Popular apps like WhatsApp, Twitter, Facebook, Telegram, etc, could just fall back to the default picker when full access is not available.