I remember walking between two stops of the same line within Châtelet-Les Halles (presumably current line 4), but maybe such a conglomerate is unusual even for Paris.
Châtelet-Les Halles is the biggest and busiest Métro and RER station in Paris and that's why line 4 stops twice there (at Châtelet then at Les Halles).