a similar open source tool kit is definitely missing in the general video content creation landscape

I've found that the open source AviDemux (and Handbrake) meets most of my basic video editing needs. I also use FFMpeg to automate some tasks (like adding subtitles and metadata to many videos). OBS Studio is another open source software used by many YouTubers and streamers.