one still throws away the soaking liquid when retrieving aquafaba, afaik. It's the cooking water that becomes aquafaba.

"cooking primarily as a means of getting nutrients rather than a hobby" is such a strange opposition to me.