People did used to write each other letters though, which they would often keep. I definitely have some correspondence over chat that falls in that category. Perhaps I should go back to writing such messages on physical media.
If it's really something worth keeping I would probably print it out to keep it safe, instead of letting it disappear in a continuing chat, with the risk of losing it, because your data is on somebody else's server and you're not in control of it.