Unless you're speaking to a specialized audience, probably better not to. Language is about being understood, not being right. If you use a phrase that is commonly used incorrectly, and you use it correctly, and your audience misunderstands you - you are communicating badly. Better to simply use phrases that aren't as commonly used incorrectly.