I mean, why couldn’t you have some version of pager duty for people who are (apparently) on the clock and in the critical path of support calls?
Remember years ago MSN Messenger had that buzz feature that would let you shake the conversation window for your contact? You could recreate something similar by eg force-enabling Slack alerts for specific keywords.
This seems like something that can be pretty easily solved with a process change, no?