The bitcoin protocol seems to go out of its way to ensure that's not true. Bitcoin balances can never be consolidated - you don't pay bitcoin out of a wallet with fungible coins in it; you pay bitcoin out of a globally-unique transaction pointed at the wallet.