*If one is half-latino/half-North African/levant and half-white, chances are the...

If one is half-latino/half-North African/levant and half-white, chances are they're going to be passable and most likely identify as white.

What exactly is the difference between the old concept of “passing” and the new concept of “identifying as white” other than nomenclature?