Gameplay and enunciation look quite standardized in modern movies. I remember a quote from a vietnamese director who said he cannot stand movies where you do not see people breath. Look at blockbusters: you never see people breath. When you do see them breath it is very much overplayed.
Female characters get to breath. Look at marvel movies. Black Widow and Scarlet Witch are seen pausing and breathing, mostly breathing in, but that is more for male gaze than anything else. In the pauses of fight scenes they are mouth agape, almost panting as the male characters stand like stones.
