there's hills I'd rather die on but it feels silly. What's appropriate is the transfer of the concept, not by how we judge the style of the analogy.

Ultimately if you're trying to edge proof language then you're just changing which bunch of people you're pissing off but I feel like people who do this act like its impossible they could piss anyone off over this.