Furthermore, there are the non-tweeting active users (ones who like only) and the ones who RT a lot but don't create organic tweets.

Those are indeed incredibly valuable. Engaged audience = your real audience.