Officially recorded temperature is measured on managed environment, so real temperature could be higher. Still, it's rare to be over 45C, and it's "operating temperature" so maybe the battery can be just shutdown on rare very high temperature situation.