That is ridiculous. I think closing down someone's account especially if there is still money in it warrants registered mail (even email is not sufficient) and definitely not a note on the web page.

For real?

Communicating such business impactful decision through a pop-up is ridiculous

Older banks may have lots of problems, but they usually don't get those fundamentals wrong