Yes! Federation is so important. Federation for issues or issue triage on something other than Gitea would probably be important.

Better start self hosting gitea right now. And you can do it for free. I think the best option is oracle cloud, or does someone know how well it works on fly.io? https://paul.totterman.name/posts/free-clouds/