I have some interactive, visual articles about various concepts (mostly stats or ml-related) on my site: https://www.jwilber.me/

Even though these heavy frontend-style articles are often different from the ml stuff I do for work, I think the similarity in content has helped me out. (It also feels nice when people enaio me with a nice comment).