Apple has decided that regular users should never see hidden files. I can see how this might be annoying to you, but I don't think I can be convinced that it's a bad justification.