I'm not sure I'd say "New Delicious was rewritten in Erlang" is an accurate title here. More like "certain subsystems of Delicious were rewritten in Erlang." As far as I know no one (or at least hardly anyone) is actually writing web-applications themselves in Erlang, they're picking off the subsystems that fit the language's sweet spot.