This is also how I got into Nix! I just used a 'normal' Nix install with a fake chroot (pivot_root/proot) environment, though, so I didn't have to build from source and I got to leverage the binary caching. There were some quirks, but overall it worked well.