Exactly. Everything worth buying was being snatched and resold before it even saw a store.

A ton of not-data-center-people took mining as a hobby...

And what exactly is the difference between a data centre and a hobbyist running at a similar scale?

The mass of hobby miners NOT running at a datacenter-scale was probably enough to empty stores, which was the point of the original comment.