I think it stems from the "depth of field effect" tool in post-processing, which then caused people to call the visual effect "depth of field" (instead of "shallowness of field" i guess)